L’assurance au tiers couvre la responsabilité civile du conducteur. En cas de sinistre, les dédommagements de l’assurance ne tiendront compte que des dommages subis par les tiers. Cette assurance prend en charge l’intégralité des frais liés aux réparations des biens matériels. Elle couvre aussi les frais d’hospitalisation en cas de dommages corporels subis par un tiers, et engageant la responsabilité du conducteur. Cette couverture est la plus basique imposée par la loi afin de protéger les tierces personnes. La personne responsable de l’accident n’est pas couverte par cette assurance. Par contre, un assuré au tiers qui est victime d’un accident peut bénéficier de la garantie.
